Descolamento seroso de coroide como manifestação tardia da síndrome de Vogt-Koyanagi-Harada / Serous choroidal detachment in chronic stage of Vogt-Koyanagi-Harada syndrome

Resumo Relatamos um caso atípico de uma paciente de 40 anos com apresentação completa da Síndrome de Vogt-Koyanagi-Harada (SVKH) que após 17 anos do diagnóstico inicial evoluiu com descolamento seroso de coroide. A paciente procurou atendimento com queixa de dor em olho esquerdo (OE). O exame oftalmológico revelou acuidade visual (AV) igual a de movimento de mãos, à biomicroscopia foi observada reação inflamatória granulomatosa na câmara anterior, a tonometria foi igual a 0 mmhg, e a fundoscopia indevassável pela pouca midríase e turvação de meios em OE. O descolamento seroso de coroide foi avaliado através de ultrassonografia ocular. A abordagem terapeutica intituida para paciente consistiu em prednisona 1mg/kg/dia via oral, dexametasona 1mg/mL e atropina 1% colírios. A evolução do quadro foi satisfatória, com melhora da AV para 20/40, ausência de reação inflamatória em câmara anterior, normalização da pressão intraocular e resolução do descolamento seroso de coroide em OE. Concluimos que a fase crônica da SVKH, apesar da manifestação classicamente descrita ser uveíte anterior, pode ter outras apresentações e o descolamento seroso da coroide é uma rara complicação.

Abstract We report an atypical case of a 40-year-old woman with complete presentation of Vogt-Koyanagi-Harada Syndrome (VKH) who presented with unilateral serous choroidal detachment 17 years after the diagnosis. The patient complained of pain in the left eye, the ophthalmologic examination revealed visual acuity (VA) equal to hand motion; biomicroscopy revealed a granulomatous inflammatory reaction in the anterior chamber, tonometry was equal to 0 mmhg, and the fundoscopy was impracticable. Serous choroidal detachment was assessed by ocular ultrasonography. The therapeutic approach proposed for the patient consisted of prednisone 1mg / kg / day orally, dexamethasone 1mg / mL and atropine 1% eye drops. The evolution of the condition was satisfactory, with VA improvement to 20/40, absence of inflammatory reaction in anterior chamber, normalization of intraocular pressure and resolution of serous choroidal detachment in OS. We conclude that the chronic phase of VKH, although classically described as anterior uveitis, may have other presentations and the serous choroid detachment is a rare complication.

Current approach in the diagnosis and management of panuveitis.

Panuveitis is a generalized inflammation of not only the whole of the uveal tract but also involves the retina and vitreous humor. It differs from other anatomical sites of inflammation in terms of causes as well as distribution. The common causes of panuveitis in our population are tuberculosis, Vogt-Koyanagi-Harada syndrome, sympathetic ophthalmia, Behcet's disease and sarcoidosis. A large number of cases still remain idiopathic. A stepwise approach is essential while evaluating these patients to be able to identify and treat the disease timely and correctly. Ancillary tests can be appropriately applied once the anatomic site of inflammation is identified. An exhaustive approach comprising a full battery of tests is obsolete. Only specific tailored investigations are ordered as suggested by the preliminary clinical and ocular examination. The mainstay of the treatment of uveitis is corticosteroids. Immunosuppressive agents are administered if the inflammation is not adequately controlled with corticosteroids. One of the recent breakthroughs in the treatment of refractory uveitis includes the introduction of immunomodulating drugs: Tumor necrosis factor-alpha antagonist and Interferon-alpha. Vitrectomy has been used in uveitis for over a few decades for diagnostic and therapeutic purposes. When compared to other anatomical sites of inflammation, panuveitis has poor visual outcome due to more widespread inflammation. The side-effects of the chronic treatment that these patients receive cannot be overlooked and should be specifically monitored under the supervision of an internist with special interest in inflammatory diseases.

Proyecto: "rol del estudio inmunológico de la muestra vítrea y de humor acuoso en el dignóstico etiológico de las panuveítis y uveítis posteriores de probable causa infecciosa" / Project: \"Role of the immnunologic study of vitreous sample and aquous humor in etiologic diagnosis of panuveitis and posterior uveitis by probable infectious cause\"

Propósito: Evaluar el rol del estudio de los fluidos intraoculares, por medio del test ELISA, en casos de uveítis difusa o posterior severa, con evolución desfavorable y amenaza visual. Métodos: Pacientes portadores de uveítis difusa o posterior, con una evolución maligna fueron seleccionados. Luego de haber firmado un consentimiento informado, se procedió a tomar muestra de humor acuosos y vítreo, así como muestras de líquido cefalorraquídeo en los casos que lo ameritaran. Cada caso fue ingresado a una planilla computarizada, donde se registraron los datos clínicos y de laboratorio. Resultados: Se estudio una cohorte formada por 9 pacientes, de sexo femenino en 2 casos y masculino en 7 casos. 2 de 9 casos eran portadores de virus de la inmunodeficiencia humana (HIV). El rango de edad fue de 7 a 61 años, con una media de 36 años. En cuatro casos, el estudio de la muestra intraocular fue decisiva en la confirmación diagnóstica. Estos casos correspondieron a sospechosos de toxoplasmosis, que demostraron altos niveles de anticuerpos en los fluidos intraoculares, especialmente en humor vítreo, probablemente debido a la cercanía con el foco coriorretinal. Estos niveles fueron significativamente más altos que los niveles sanguíneos, lo que confirma el diagnósticos de coriorretinitis toxoplásmica. Otros diagnósticos fueron: sifilis en tres casos, en los caules el estudio intraocular contribuyó a un diagnóstico más preciso. La etiología viral fue estudiada mediante cultivo en monocapa celular y fue negativa en todos los casos, al igual que el test de ELISA. Conclusión: El estudio de los fluidos intraoculares en casos de uveítis severa de etiología desconocida, demostró ser una herramienta segura y efectiva, entregando evidencia diagnóstica en 6 de 9 casos. Aunque no se pudo establecer la etiología final en tres casos, a lo menos se pudieron descartar las etiologías infecciosas más frecuentes en nuestro medio, lo que permitió un mejor enfoque del tratamiento.

Rol del estudio inmunológico de la muestra vítrea y de humor acuoso en el diagnóstico etiológico de las panuveítis y uveítis posteriores de probable causa infecciosa / Role of the immnunologic study of vitreous sample and aquous humor in etiologic diagnosis of panuveitis and posterior uveitis by probable infectious cause

En las uveítis en un porcentaje importante de casos no logra determinarse su etiología a pesar de ser sometidos a un exhaustivo estudio sistémico. Las uveítis posteriores están asociadas en forma considerable a agentes etiológicos de tipo infeccioso. No existe en nuestro medio experiencia en el estudio de fluidos intraoculares como ayuda diagnóstica en estos casos. Esta serie que consta de 13 pacientes pone de manifiesto que el conocimiento del resultado de exámenes de laboratorio de fluidos intraoculares puede ser de gran utilidad en aproximarse al diagnóstico etiológico en más del 60 por ciento de ellos, y con elllo llevar a cabo una terapia más racional. Es importante conocer las dificultades técnicas económicas, y otras que se presentan frente a estas nuevas alternativas de evaluación diagnóstica. Sin embargo, el beneficio que puede significar para los pacientes nos obliga al desarrollo de estas técnicas basadas en la utilización de micrométodos que permiten aprovechar de forma racional las muestras de fluidos intraoculares

Leptospiral antibodies in patients with recurrent ophthalmic involvement.

Leptospiral antibodies could be demonstrated by microscopic agglutination test in 14 of 15 (93%) patients with acute panuveitis and retinal vasculitis in a preliminary study undertaken during the postmonsoon period at Madurai in Tamilnadu, India. The predominant serogroup was Pomona followed by Autumnalis, Australis and Javanica, the titres being between 1:160 and 1:10240. Titres in the normal controls were 1:20 to 1:80 in 8 of 20 mostly to the endemic serogroup Autumnalis. The involvement of leptospires particularly Pomona as a cause of ophthalmic complications in the patients studied is likely.

Coroiditis multifocal: presentación de un caso / Multifocal choroiditis. A case report

Presentamos la evolución clínica de una paciente de 11 años de edad con panuveítis bilateral recurrente, caracterizada por la presencia de múltiples focos de coroiditis, atrofia peripapilar y fibrosis subretiniana. Se hacen consideraciones acerca del diagnóstico diferencial y tratamiento.

Toxoplasmose ocular adquirida tardia: Relato de três casos simultâneos em membros da mesma família / Late acquired ocular toxoplasmosis: Report of three simultaneous cases in relatives

A toxoplasmose é a infecçäo retiniana mais comum na populaçäo geral, sendo a maioria dos casos de origem congênita. A toxoplasmose ocular adquirida ocorre em cerca de 1.5 por cento dos casos sistêmicos. Este artigo relata a ocorrência de três casos de acometimento ocular, após um mês da doença sistêmica, em membros da mesma família. Os pacientes apresentaram papilite e lesöes retinianas com aspectos topográfico e morfológico atípicos de toxoplasmose. A sorologia para toxoplasmose (ELISA IgM) foi positiva nos três pacientes, comprovanddo a doença sistêmica adquirida.